Double-coated waterproof polyethylene